清明有感
春水初生芹吐芽，柳绵飞雪满澄沙。
竹鸡乱语桑蹊暗，野雉低飞麦陇斜。
风散纸钱人上冢，雨昏乔木客还家。
太平有象真堪咏，一幅青帘傍杏花。
竹鸡乱语桑蹊暗，野雉低飞麦陇斜。
风散纸钱人上冢，雨昏乔木客还家。
太平有象真堪咏，一幅青帘傍杏花。
译文
春天的河水刚刚涨起来，芹菜吐出新芽，柳絮像飞雪一样布满澄澈的沙滩。竹鸡在桑树间杂乱地鸣叫，野雉低低地飞过麦田的斜坡。风吹散纸钱，人们前往墓地祭扫，雨中昏暗的大树下，客人回到家中。太平盛世的景象真值得歌咏，一幅青色的酒帘倚靠在杏花旁。
注释
- 芹（qín）
- 一种蔬菜，嫩叶可食。
- 柳绵（liǔ mián）
- 柳絮，柳树的种子带有白色绒毛，随风飞散如棉。
- 竹鸡（zhú jī）
- 鸟名，形似鸡而小，生性好啼。
- 野雉（yě zhì）
- 野鸡，雄性羽毛华丽，多栖息于荒野。
- 冢（zhǒng）
- 坟墓，指墓地。
赏析
文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘春水初生芹吐芽，柳绵飞雪满澄沙’，简洁而生动地描绘出春天的景象。情感表达上，通过对清明时节各种景象的描写，流露出对太平盛世的赞美之情，以及人们在这个时节的祭扫之情。意境营造上，营造出了一种清明时节的清幽、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以清明时节为背景，展现了自然与人文的和谐，以及对太平盛世的向往。
速览
《清明有感》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、清明、太平。春水初生芹吐芽，柳绵飞雪满澄沙。 竹鸡乱语桑蹊暗，野雉低飞麦陇斜。 风散纸钱人上冢，雨昏乔木客还家。 太平有象真堪咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品