清明登瑶台

译文

登上高达百丈的仙台与客人一同游玩，柔和的春风迎面吹拂着，感觉格外轻柔。哪一家的修长竹子偏偏靠近水边，哪里的垂杨不是倒映在楼阁之中。缓慢地行走偶尔遇到好的地方就停下歇息，尽情地开怀畅饮不要厌烦在醉意中歌唱。你看巫谷桥中的水，日复一日地流淌，仿佛在送走时光。

注释

百丈

形容仙台的高度极高，有一百丈之高。在古代文学作品中常用来形容高大的建筑或山峰等。

和风吹面

温和的风拂过脸庞，给人以舒适、惬意的感觉。描绘了春天微风轻柔的景象。

修竹

修长的竹子，常被用来象征高雅、清幽的品质。在诗中营造出一种雅致的氛围。

垂杨

下垂的杨柳，具有柔美、婀娜的姿态，常与水相伴，给人以清新、婉约的感觉。

巫谷

可能是一个特定的山谷名称，在诗中作为背景出现，增添了诗歌的地域特色。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘谁家修竹偏临水，何处垂杨不映楼’，上下句结构整齐，意境相映成趣。情感表达上，通过描绘春日游玩的情景，传达出一种闲适自在的情感，同时又隐隐透露出对时光流逝的感慨。意境营造上，仙台、和风吹面、修竹临水、垂杨映楼等景象，营造出了清新、宁静的意境。主题思想上，以清明登瑶台为契机，展现了自然之美与时光易逝的对比，引发人们对人生的思考。

速览

《清明登瑶台》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、闲适、时光、对仗。百丈仙台与客游，和风吹面正轻柔。 谁家修竹偏临水，何处垂杨不映楼。 缓步偶逢佳处歇，放怀莫厌醉时讴。 君看巫谷桥中水，…