讲堂雨中看新竹
潇潇疏雨落庭除，数尺新篁解箨馀。
粉节乍开蛇蜕滑，翠翎初长凤毛疏。
不贪异味供佳客，须待长竿钓巨鱼。
若保岁寒心不改，闲斋长伴子猷居。
粉节乍开蛇蜕滑，翠翎初长凤毛疏。
不贪异味供佳客，须待长竿钓巨鱼。
若保岁寒心不改，闲斋长伴子猷居。
译文
稀疏的细雨潇潇落下在庭院之中，数尺高的新竹刚刚脱去笋壳。粉白色的竹节刚刚裂开像蛇蜕皮一样光滑，翠绿的竹叶初长像凤凰的羽毛一样稀疏。不贪图奇异的味道来招待佳客，必须等待长竿来钓取巨大的鱼。如果要保持在严寒时节心志不改变，就在空闲的书斋中长久陪伴着子猷居住。
注释
- 疏雨（shū yǔ）
- 稀疏的雨，形容雨下得不大且不密集。
- 庭除（tíng chú）
- 庭院中的台阶，泛指庭院。
- 新篁（xīn huáng）
- 新长出来的竹子，篁指竹子。
- 解箨（jiě tuò）
- 脱去笋壳，箨指竹笋的壳。
- 粉节（fěn jié）
- 竹子的白色节，这里形容新竹节的颜色。
- 翠翎（cuì líng）
- 翠绿色的羽毛，这里用来比喻新竹的叶子，突出其翠绿的颜色。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘粉节乍开蛇蜕滑，翠翎初长凤毛疏’，将新竹的节和叶分别比作蛇蜕和凤毛，形象地写出了新竹的鲜嫩和清新。情感表达上，诗人通过对新竹的描绘，表达了自己对高洁品质的追求和坚守，希望自己能像新竹一样在严寒中保持本心。意境营造上，‘潇潇疏雨落庭除’营造出了一种静谧、清新的氛围，让读者仿佛置身于雨中的庭院之中，感受着新竹的生机与美好。主题思想上，以新竹为载体，抒发了诗人对人生的思考和对高尚品德的向往。
速览
《讲堂雨中看新竹》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、咏物、抒情、寓意。潇潇疏雨落庭除，数尺新篁解箨馀。 粉节乍开蛇蜕滑，翠翎初长凤毛疏。 不贪异味供佳客，须待长竿钓巨鱼。 若保岁寒心不改，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品