和冯大尹九日见寄二首 其一

译文

从前居住在吴山，岁月过得很悠长。归来后暂且又告别了儒林。高兴地遇到佳节，能够陪伴盛大的宴会，没有在圣明的时代感叹被埋没。官府的俸禄用来供养双亲，芬芳的酒杯买得很合适，用来称意地闲吟。太平没有战事，双亲都很健康，以此来表达当年的忠孝心。

注释

吴山（wú shān）

泛指江浙一带的名山。在古代诗词中常被提及，是一个具有地域特色的词汇。

陆沉（lù chén）

比喻人在世间沉沦而不被任用，或比喻国土沦陷。出自《庄子·则阳》，在诗中表达诗人未被圣明时代赏识的感慨。

色养（sè yǎng）

指孝顺父母，奉养父母时和颜悦色。这是古代儒家倡导的一种孝道方式，强调在赡养父母的同时要注重情感的表达。

明时（míng shí）

指政治清明的时代，通常用于赞美所处的时代。在诗中与‘陆沉’相对，突出诗人对当下时代的认可。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘昔住吴山岁月深，归来聊复别儒林’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，诗人通过描写自己归来后的生活，表达了对双亲的孝顺和对太平盛世的感恩之情。意境营造方面，营造出一种宁静、祥和的氛围，让读者感受到诗人内心的满足和愉悦。主题思想上，主要围绕着对双亲的孝养和对太平盛世的赞美展开，体现了诗人的高尚品德和家国情怀。

速览

《和冯大尹九日见寄二首 其一》是元代诗人王翰的作品，主题为孝亲、感恩、对仗、宁静。昔住吴山岁月深，归来聊复别儒林。 喜逢佳节陪高宴，未向明时叹陆沉。 官俸请教供色养，芳樽沽得称闲吟。 太平无事双亲健，…