吊刘敬可

译文

一生之中时常与道相背离，做了一个小官之后两鬓已生出银丝。死后尚且留存着《鹦鹉赋》这样的作品，生前却只能徒然感叹《鹡鸰诗》所表达的情谊。苍天有意却难以揣测，黄壤无情更是令人悲伤。江面上的梅花尽情地盛开着，一壶村酒又能和谁一起携带品尝呢？

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟名，常比喻兄弟。此诗中‘生前空叹鹡鸰诗’表达对兄弟情谊的感慨。

黄壤（huáng rǎng）

黄土，常指代坟墓、地下。‘黄壤无情更可悲’指地下无情，让人感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如‘平生时与道相违’和‘一宦才通两鬓丝’的对比，突出了人生的无奈；‘身后尚存鹦鹉赋’与‘生前空叹鹡鸰诗’的对比，展现了死后与生前的差异。情感表达上，通过对刘敬可生前死后境遇的描绘，流露出深深的同情和感慨，既有对其才华未得施展的惋惜，也有对世态炎凉的悲愤。意境营造上，以江上梅花的盛开与刘敬可的孤独形成鲜明反差，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了对人生无常、命运多舛的感慨，以及对逝者的缅怀之情。

速览

《吊刘敬可》是元代诗人王翰的作品，主题为怀人、抒情、对比、孤寂。平生时与道相违，一宦才通两鬓丝。 身后尚存鹦鹉赋，生前空叹鹡鸰诗。 苍天有意应难测，黄壤无情更可悲。 江上梅花谩开彻，…