再题玩梅轩

译文

含章殿下的春天已经归去，姑且挽留住东风进入砚池之中。对着梅花的影子不要推辞金谷园中的美酒，在披香殿中徒然耗费锦囊中的诗篇。不妨在月底下与梅花、竹子成为三友，又何必从江南寄来一枝梅花呢。远远胜过孤山山下的游客，在空旷的树林中被风雪扑打着头的时候。

注释

含章

古代宫殿名，此指含章殿下，宫殿名常出现在古代诗词中，增添文化底蕴。

金谷

金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建造的豪华别墅，后世常以‘金谷’指代富贵奢华的生活场景或园林。

披香

汉代宫殿名，这里借指诗人所处的环境或想象中的华丽场所，在诗词中常用来营造一种高贵、典雅的氛围。

锦囊

用锦制成的袋子，古人常将诗稿等放入锦囊，这里指诗人创作诗歌时的创作工具或情境，体现出诗人的文学情怀。

孤山

杭州西湖孤山，常被用来指代隐士或高雅之士的居所，在诗词中常与梅花等意象相伴，表达诗人的清高和对自然的向往。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘聊挽东风入砚池’，将东风拟人化，赋予其被挽留的动作，生动形象地表现出诗人对梅花的喜爱和对春天的留恋。情感表达上，通过对梅花的描绘和与梅花相关的情境的描写，抒发了诗人对梅花的喜爱之情，以及在梅花的陪伴下的闲适自得。意境营造上，营造出了一种清幽、淡雅的意境，如‘不妨月底成三友’，描绘出在月光下梅花与其他事物相伴的宁静画面。主题思想上，以梅花为主题，表达了对自然之美的赞美和对高雅情趣的追求。

速览

《再题玩梅轩》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。含章殿下春归去，聊挽东风入砚池。 对影莫辞金谷酒，披香空费锦囊诗。 不妨月底成三友，何必江南寄一枝。 绝胜孤山山下客，…