王官谷

译文

乘着西风骑着马询问王官谷，沿着松树间弯曲的小路向上攀登，经过了上百个盘绕的山路。夜晚的潭水发出声响，泉水穿过石窦流淌，山峰高耸如天柱矗立在云端。大家都称赞这里曾有才华出众之人，三次征召才知道其节操高尚。花落鸟啼之际，人已不见踪影，只能在休休亭上倚靠栏杆。

注释

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲的样子，形容松径的曲折蜿蜒。

窦（dòu）

孔穴，洞穴，这里指石窦，即石头上的孔洞。

天柱

传说中支撑天的柱子，常用来形容极高的山峰，此处指王官谷的高峰。

休休亭

可能是王官谷内的一处亭子，名字富有闲适之意，诗人在此倚栏，表达了一种悠然自得又略带感慨的心境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘松径萦纡’‘泉响夜潭’等，展现出王官谷的幽静之美。情感表达方面，既有对王官谷自然美景的赞美，也流露出对曾经才华与节操之人的敬仰之情。意境营造上，‘天柱矗云端’等句营造出一种高远、空灵的氛围。主题思想上，以王官谷为背景，表达了对历史文化的追思以及对高尚品德的推崇。

速览

《王官谷》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、清幽、怀古、赞美。西风策马问王官，松径萦纡上百盘。 泉响夜潭穿石窦，峰高天柱矗云端。 一鸣共许才华旧，三诏方知节操寒。 花落鸟啼人不见，…