瑶台顶 其一
十二仙鬟接紫青，玉田日暖晓烟轻。
风回鹤驾鸾声远，月湿鲸波兔影清。
古殿秋阴雷雨黑，苍崖返照瀑泉明。
恨无画手王摩诘，写作新图送客行。
风回鹤驾鸾声远，月湿鲸波兔影清。
古殿秋阴雷雨黑，苍崖返照瀑泉明。
恨无画手王摩诘，写作新图送客行。
译文
十二位仙女的发髻连接着紫色和青色，玉田在温暖的阳光下早晨的烟雾轻柔。风吹回时鹤驾和鸾鸟的声音遥远，月亮浸湿了鲸鱼游动的波涛兔影清澈。古老的宫殿在秋天的阴暗中雷雨漆黑，苍崖在夕阳的返照下瀑布泉水明亮。遗憾没有像王维那样的画家，能创作新的图画来为客人送行。
注释
- 鬟（huán）
- 古代妇女梳的环形发髻。这里用来形容仙女的发髻。
- 紫青
- 紫色和青色，常用来形容天空或山峦的颜色，在这里描绘瑶台顶的色彩。
- 玉田
- 传说中神仙居住的田地，常用来指代仙境或美好的地方。
- 鲸波
- 鲸鱼游动时掀起的波涛，这里借指大海的波涛，营造出宏大的意境。
- 摩诘
- 指王维，字摩诘，唐代著名诗人和画家，以山水田园诗著称。这里作者表达了对王维绘画技艺的钦佩和对自己无法描绘瑶台美景的遗憾。
赏析
这首诗意境优美，描绘了瑶台顶的奇幻景象。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘十二仙鬟接紫青’，将仙女的发髻与自然景象相融合，营造出神秘的氛围。‘风回鹤驾鸾声远，月湿鲸波兔影清’，通过对风声、鹤驾、月影等的描写，使画面更加生动。情感表达上，既有对瑶台顶美景的赞美，又有因无画手能描绘此景而产生的遗憾。从主题思想来看，可能是表达对自然美景的向往和对艺术创作的追求。
速览
《瑶台顶 其一》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、想象丰富、情感细腻、意境宏大。十二仙鬟接紫青，玉田日暖晓烟轻。 风回鹤驾鸾声远，月湿鲸波兔影清。 古殿秋阴雷雨黑，苍崖返照瀑泉明。 恨无画手王摩诘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品