瑶台顶 其四 碧流桥

译文

山下的寒泉比甜酒还要甘甜，板桥的倒影静静地涵纳在水波之中。春天早晨靠着栏杆看鱼儿快乐，霜晨时留下足迹是因为客人贪看美景。洗耳恭听那清澈的漱玉之声让人欣喜，喜爱那染衣的翠色仿佛是揉蓝而成。劝你不要为河梁分别而悲伤，打算乘着星槎去到斗南。

注释

醴（lǐ）

甜酒，味甜的酒。

涵（hán）

包含，容纳。这里指板桥的倒影静静地包含在水波之中，形象地描绘出水面的平静和倒影的清晰。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。诗人靠着栏杆欣赏鱼乐之景，增添了画面的美感。

洗耳（xǐ ěr）

表示不愿闻世俗之事。传说尧要把天下让给许由，许由认为这是对他的侮辱，就到河边去洗耳，表示不愿听。这里诗人用‘洗耳欣闻清漱玉’表达对清澈水声的喜爱和对世俗纷扰的超脱。

染衣（rǎn yī）

把衣服染成某种颜色。这里形容翠色仿佛能染衣，突出了翠色的浓郁和鲜艳。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘板桥倒影静波涵’，静景与动景相互映衬，营造出宁静而美好的意境。情感表达上，通过描绘山下寒泉、板桥倒影等美景，表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情，同时‘劝君莫怆河梁别’又流露出对离别的豁达与劝解。意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静的氛围，仿佛将读者带入了一个世外桃源般的世界。主题思想上，以自然景观为载体，抒发了诗人对生活的热爱和对人生的感悟。

速览

《瑶台顶 其四 碧流桥》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然。山下寒泉胜醴甘，板桥倒影静波涵。 阑干春晓看鱼乐，踪迹霜晨见客贪。 洗耳欣闻清漱玉，染衣偏爱翠揉蓝。 劝君莫怆河梁别，…