瑶台顶 其七 巫咸谷

译文

那幽深的山谷蜿蜒曲折，骑马快速地经过，穿过了松林的门户之后便进入了烟雾缭绕的藤萝之中。凤凰的声音从树上发出，发出宏大的声响，鸟儿的足迹留在沙滩上，古老的篆文很多。过去的草树曾沾染上皇帝的恩泽，如今的泉水流淌着是皇恩浩荡。知道你想要献上治国理政的策略，不允许你在这烟霞之中整理垂钓的蓑衣。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。

烟萝

指烟雾笼罩的藤萝，常用来描绘幽深、朦胧的山林景象。

帝泽

皇帝的恩泽，古代常以此指代皇家的恩惠和赏赐。

恩波

比喻帝王或朝廷的恩泽，像水波一样四处流淌，滋润万物。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘凤声出树大音作’是动景，‘松门行尽入烟萝’则是静景，动静相衬，使画面更具生动感。情感表达上，既有对自然美景的赞美，如‘深谷逶迤’‘烟萝’等描绘出的清幽之境，又有对皇恩的感慨，‘草树昔年沾帝泽，泉流今日是恩波’。意境营造上，构建了一个幽深、神秘且充满皇恩浩荡之感的氛围。主题思想上，一方面展现了自然的美妙，另一方面也体现了对士人肩负治国责任的期许，即虽身处自然之境，仍应心怀天下，未许沉迷于烟霞渔樵。

速览

《瑶台顶 其七 巫咸谷》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、皇恩。深谷逶迤策马过，松门行尽入烟萝。 凤声出树大音作，鸟迹留沙古篆多。 草树昔年沾帝泽，泉流今日是恩波。 知君要上经纶策，…