柏塔寺 其十 谯楼秋望
楼下九衢千丈尘，楼头爽气豁烦襟。
秋高姑射林烟薄，霜落长汾雁影沉。
万物生成君相力，二仪清静圣贤心。
掀髯大笑无人识，徙倚阑干独自吟。
秋高姑射林烟薄，霜落长汾雁影沉。
万物生成君相力，二仪清静圣贤心。
掀髯大笑无人识，徙倚阑干独自吟。
译文
楼下的九条大道上有千丈的尘土，楼头的清爽之气使烦闷的心情豁然开朗。秋天高远，姑射山的树林烟雾稀薄，霜落时汾河上大雁的影子沉入水中。万物的生成是君主宰相的力量，天地的清静是圣贤的心境。捋着胡须大笑却没有人理解，斜靠着栏杆独自吟咏。
注释
- 九衢（jiǔ qú）
- 纵横交错的大道，这里指城市中的主要街道。
- 姑射（gū yè）
- 传说中的仙山名，常用来比喻超凡脱俗的境界。这里指姑射山，以突出秋天的高远。
- 长汾（cháng fén）
- 可能指较长的汾河。汾河是黄河的第二大支流，在诗中作为背景出现，增添了意境的广阔感。
- 君相（jūn xiàng）
- 君主和宰相，指代统治阶层，强调他们对万物生成的作用。
- 二仪（èr yí）
- 天地，这里指天地的清静，体现了一种道家的思想观念。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如楼下的尘嚣与楼头的爽气形成鲜明对比，突出了楼头环境的清幽。意境营造上，描绘了秋高气爽、林烟淡薄、雁影沉落的景象，营造出一种宁静、高远的意境。情感表达方面，诗人在描绘美景的同时，也流露出一种孤傲的情感，如‘掀髯大笑无人识’，体现了他对世俗的不屑。主题思想上，或许表达了对自然之美的赞美以及对圣贤心境的向往。
速览
《柏塔寺 其十 谯楼秋望》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、宁静、孤傲、自然。楼下九衢千丈尘，楼头爽气豁烦襟。 秋高姑射林烟薄，霜落长汾雁影沉。 万物生成君相力，二仪清静圣贤心。 掀髯大笑无人识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品