登濮州北城
层城高绝一攀跻，岁杪临风客思凄。
烧入马陵秋草黑，雁横雪泽暮天低。
陈台事往人何在，曹国川遥望欲迷。
牢落壮怀谁与语？
疏林残照乱鸦啼。
烧入马陵秋草黑，雁横雪泽暮天低。
陈台事往人何在，曹国川遥望欲迷。
牢落壮怀谁与语？
疏林残照乱鸦啼。
译文
高高的城墙难以攀登，年末时节迎着寒风，客居他乡的思绪凄凉。战火蔓延到马陵，秋草变得乌黑，大雁横过雪地沼泽，傍晚的天空低垂。陈台的往事已过，当年的人如今在哪里呢？眺望曹国的山川，让人感到迷茫。心中的壮志无人可倾诉，稀疏的树林在残阳下，乱鸦啼叫着。
注释
- 层城（céng chéng）
- 高大的城墙。在古代常用来形容城池的高大雄伟。
- 攀跻（pān jī）
- 攀登，努力向上爬。形容攀登城墙等高处的动作。
- 岁杪（suì miǎo）
- 年末。杪，末尾，年底。常用来指一年将尽的时候。
- 马陵（mǎ líng）
- 古地名，在今山东莘县南，战国时期著名的马陵之战发生地。此处借指战场及相关的历史遗迹。
- 雪泽（xuě zé）
- 积雪的沼泽地带。泽，沼泽，积水的洼地。描绘出一片寒冷、空旷的景象。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了景物描写来烘托情感，如'烧入马陵秋草黑，雁横雪泽暮天低'，通过描绘深秋的景象，渲染出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，诗人以'客思凄'开篇，将自己的思乡之情和壮志难酬的感慨淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，整首诗营造出了一种雄浑壮阔又略带忧伤的意境，既有城池的高绝，又有秋景的萧瑟。主题思想上，表达了诗人在年末时节的漂泊之感和对历史兴衰的感慨，同时也流露出对壮志未酬的无奈与惆怅。
速览
《登濮州北城》是元代诗人杨云鹏的作品，主题为写景、抒情、凄凉、历史感。层城高绝一攀跻，岁杪临风客思凄。 烧入马陵秋草黑，雁横雪泽暮天低。 陈台事往人何在，曹国川遥望欲迷。 牢落壮怀谁与语？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品