落梅风

译文

千年的谋划，一下子化为空无，只有纸钱燃烧后的灰烬被晚风吹送。在烟雾缭绕的树林中，杜鹃不停地啼叫，仿佛在流血，却唤不回那一场短暂的春梦。

注释

千年调

千年的谋划、打算。此处可能指长久以来的追求或计划。

蜀鹃

即杜鹃鸟，传说杜鹃啼血是因为其啼叫至出血。常被用来象征悲伤、哀怨等情感。

纸钱灰

烧纸钱后留下的灰烬，在古代常用来祭祀祖先或悼念亡者，这里象征着过去的事物。

烟树

烟雾笼罩的树林，营造出一种朦胧、迷离的景象，增加了作品的意境感。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了象征和拟人的手法，以‘纸钱灰’象征过去的种种谋划和期望，‘蜀鹃啼血’则赋予杜鹃以人的情感，增强了作品的感染力。情感表达上，通过描绘千年谋划的落空和春梦的不可挽回，抒发了一种深深的失落和无奈之情。意境营造上，‘烟树中’营造出一种朦胧、虚幻的氛围，与主题中梦的易逝相契合。主题思想方面，表达了对时光流逝、世事无常的感慨，以及对过去美好事物消逝的痛惜。

速览

《落梅风》是元代诗人阿鲁威的作品，主题为写景、抒情、象征、失意。千年调，一旦空，惟有纸钱灰晚风送。 尽蜀鹃啼血烟树中，唤不回一场春梦。