双调 东君
望朝暾将出东方，便抚马安驱，揽辔高翔。
交鼓吹竽，鸣篪絙瑟，会舞霓裳，布瑶席兮聊斟桂浆，听锵锵兮丹凤鸣阳。
直上空桑，持矢操弧，仰射天狼。
交鼓吹竽，鸣篪絙瑟，会舞霓裳，布瑶席兮聊斟桂浆，听锵锵兮丹凤鸣阳。
直上空桑，持矢操弧，仰射天狼。
译文
盼望朝阳将要从东方升起，便催马缓缓前行，拉住缰绳高高飞翔。交互吹奏着各种乐器，奏响美妙的音乐，一起跳起霓裳之舞，铺开瑶席姑且斟上桂花酒浆，聆听那锵锵作响如丹凤在朝阳中鸣叫。一直飞到空桑之地，手持弓箭，仰头射向天狼星。
注释
- 朝暾（zhāo tūn）
- 早晨刚升起的太阳。
- 篪（chí）
- 古代一种竹制乐器，像笛子。
- 絙（gēng）
- 系、拴。这里指系着瑟。
- 霓裳（ní cháng）
- 仙人的衣裳，常用来比喻舞姿的优美。
- 天狼
- 星名，古代常以天狼比喻贪残掠夺的人，这里可能象征着邪恶势力。
赏析
在文学手法上，此词运用了丰富的想象，如'望朝暾将出东方，便抚马安驱，揽辔高翔'描绘出一幅迫不及待奔赴朝阳的画面，极具画面感。情感表达上，通过描绘激昂的场景和射天狼的举动，表达了一种豪迈、激昂的情感，仿佛要一展抱负。意境营造上，营造出了一种宏大、壮丽的氛围，从朝阳初升到歌舞升平再到射天狼，层次分明。主题思想上，可能蕴含着对光明的追求、对力量的展示以及对邪恶的对抗等，展现出一种积极向上的精神。
速览
《双调 东君》是元代诗人阿鲁威的作品，主题为写景、豪放、抒情、壮志。望朝暾将出东方，便抚马安驱，揽辔高翔。 交鼓吹竽，鸣篪絙瑟，会舞霓裳，布瑶席兮聊斟桂浆，听锵锵兮丹凤鸣阳。 直上空桑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品