双调 少司命
正秋兰九畹芳菲，共堂下蘼芜，绿叶留荑。
趁驾回风，逍遥云际，翡翠为旗。
悲莫悲兮君远将离，乐莫乐兮与女新知。
一扫氛霓，晞发阳阿，洗剑天池。
趁驾回风，逍遥云际，翡翠为旗。
悲莫悲兮君远将离，乐莫乐兮与女新知。
一扫氛霓，晞发阳阿，洗剑天池。
译文
正值秋天，九畹的兰花芬芳四溢，与堂下的蘼芜一起，绿叶衬托着嫩芽。乘着回风驾驭，在云际逍遥自在，以翡翠为旗帜。悲伤莫过于您即将远离，快乐莫过于与您新结交。一扫阴霾，在阳阿晒发，在天池洗剑。
注释
- 畹（wǎn）
- 古代地积单位，十二亩为一畹。这里形容兰花生长期的土地面积之大，体现出兰花生机勃勃。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，叶子风干后可以做香料。常被用于诗词中，象征着美好的事物。
- 荑（tí）
- 初生的茅草。这里与‘绿叶’搭配，描绘出植物的鲜嫩和生机。
- 氛霓（fēn ní）
- 氛，指雾气；霓，指虹。在这里比喻阴霾、邪气，形象地表达了扫除不良之气的情境。
赏析
从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘悲莫悲兮君远将离，乐莫乐兮与女新知’，通过对比突出了离别的悲伤和结交的喜悦。意境营造上，描绘了秋天兰花等植物的美好景象，以及在云际逍遥的画面，营造出一种清新、高远的意境。情感表达上，充分展现了对友人的深厚情感，既有离别的悲伤，又有结交的欢乐。主题思想上，可能表达了对友情的珍视以及对自由逍遥生活的向往。
速览
《双调 少司命》是元代诗人阿鲁威的作品，主题为写景、抒情、对比、意境高远。正秋兰九畹芳菲，共堂下蘼芜，绿叶留荑。 趁驾回风，逍遥云际，翡翠为旗。 悲莫悲兮君远将离，乐莫乐兮与女新知。 一扫氛霓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品