双调 河伯
激王侯四起冲风，望鱼屋鳞鳞，贝阙珠宫。
两驾骖螭，桂旗荷盖，浩荡西东。
试回首兮昆仑道中，问江皋兮谁集芙蓉。
唤起丰隆，先逐鼋鼍，后驭蛟龙。
两驾骖螭，桂旗荷盖，浩荡西东。
试回首兮昆仑道中，问江皋兮谁集芙蓉。
唤起丰隆，先逐鼋鼍，后驭蛟龙。
译文
激起王侯们纷纷涌起冲击的狂风，远望那鱼鳞般的鱼屋，贝类做成的宫殿。两辆由螭驾车，桂木做旗荷叶做盖，在天地间浩荡地东西行驶。试着回首遥望那昆仑山上的道路，询问江边是谁聚集了芙蓉。唤起雷神丰隆，先驱赶鼋鼍，后驾驭蛟龙。
注释
- 激（jī）
- 激起、鼓动，这里指鼓动起王侯们的气势。
- 骖（cān）
- 古代驾车三马中在两旁的马，这里指两辆由螭驾车。
- 鼋（yuán）鼍（tuó）
- 鼋是一种大型的鳖类动物，鼍是扬子鳄，这里泛指水中的大型动物。
- 丰隆
- 神话中的雷神，这里指唤起雷神来协助河伯。
- 昆仑
- 古代神话中的神山，常被视为神仙居住的地方，这里指河伯所行之路的起点。
赏析
在文学手法上，此词运用了丰富的想象，如‘激王侯四起冲风’描绘出王侯们被激起的宏大场景，‘两驾骖螭，桂旗荷盖’则通过对车马装饰的描写展现出壮观的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对河伯出行的描绘，流露出一种豪迈、张扬的情感，仿佛能感受到河伯的威严与气势。意境营造上，营造出了一个奇幻、神秘的神话世界，‘鱼屋鳞鳞，贝阙珠宫’等描写让读者仿佛置身于海底的宫殿之中。主题思想上，可能是在歌颂河伯的威严和力量，同时也展现了古代人们对自然神灵的敬畏和崇拜。
速览
《双调 河伯》是元代诗人阿鲁威的作品，主题为神话、豪迈、想象、写景。激王侯四起冲风，望鱼屋鳞鳞，贝阙珠宫。 两驾骖螭，桂旗荷盖，浩荡西东。 试回首兮昆仑道中，问江皋兮谁集芙蓉。 唤起丰隆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品