送人贬信州判官

译文

地处偏僻、山高林深的古老上饶，风土贫瘠穷困且路程遥远。不仅仅被贬谪的人必然会凄凉悲苦，听说当地居民也很孤寂冷清。溪边有毒沙隐藏着水弩这种虫，城头上枯树下有山魈出没。如果在这个郡做低微的小吏，在刺史的厅堂前又要弯腰行礼（表示屈身事人）。

注释

恓屑

凄凉悲苦的样子。

山魈

一种传说中的山中怪物。拼音：shān xiāo

卑吏

职位低微的官吏。

折腰

弯腰行礼，喻指屈身事人，这里表示在刺史面前要低三下四。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘地僻山深’‘土风贫薄’直接描绘出信州偏远、穷困的环境特点，属于白描手法。颔联将迁客的‘恓屑’和居人的‘寂寥’相联系，通过对比，更显此地的荒僻与缺乏生机。颈联则选取‘溪畔毒沙藏水弩’‘城头枯树下山魈’这样具有神秘恐怖色彩的景象，渲染出一种阴森险恶的氛围，使用了典型的景物渲染手法。在情感表达方面，全诗表达出对被贬之人的同情。诗中通过对信州恶劣环境的描写，暗示被贬之人将面临的艰难处境，从侧面反映出诗人对友人被贬的担忧与同情。在意境营造上，构建出偏远、贫瘠、阴森的意境。主题思想上，以信州的种种不佳状况，来表达对友人被贬此地做判官的深切同情。

速览

《送人贬信州判官》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别、同情、偏远、阴森。地僻山深古上饶，土风贫薄道程遥。 不唯迁客须恓屑，见说居人也寂寥。 溪畔毒沙藏水弩，城头枯树下山魈。 若于此郡为卑吏，…