送林彦清归永嘉

译文

雁荡山连接着银河，翠绿的山峰涌起在高寒之地。芙蓉花如同散开的秋锦，飘落于秋云之端。我昔日曾登上绝顶，天空辽阔道路漫漫。远远眺望广寒殿，素娥正在凭栏而望。白兔在捣制月魄，转眼之间就炼成了神丹。于是邀请宋成公，吹着箫骑着紫鸾。俯视下方九万里，元气清澈而团团。分别以来不知过了多久，弱水如同平坦的沙滩。忽然遇到雁山的客人，他腰间系着霞佩，头戴青莲冠。他返回雁山而去，用玉髓作为早餐。告诉我旧时游玩的地方，长久地等待在凌烟山峦。我忧虑因为有这身躯，向南望去只能空自长叹。

注释

雁荡（yàn dàng）

指雁荡山，是中国浙江省东南部的名山。

银汉（yín hàn）

银河，在中国古代神话中常与神仙等相关联。

芙蓉（fú róng）

这里指芙蓉花，常被用来象征美丽和高洁。

广寒（guǎng hán）

传说中月亮上的仙宫，常被用于诗词中描绘月亮相关的意境。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常出现在关于月亮和神话的文学作品中。

赏析

在写作手法上，诗人运用了丰富的想象，如描绘广寒殿、白兔捣药等神话场景，使诗歌充满了奇幻色彩。情感表达上，既有对雁荡山美景的赞美，又有对过去游历的怀念和对自身的感慨。意境营造上，通过‘雁荡接银汉’‘翠涌生高寒’等词句，营造出一种高远、清冷的意境。主题上，表达了对自然美景的热爱以及对人生的思考，如‘吾患为有身，南望空长叹’，体现了诗人对尘世的超脱之感。

速览

《送林彦清归永嘉》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、想象、抒情、超脱。雁荡接银汉，翠涌生高寒。 芙蓉散秋锦，飞落秋云端。 我昔造绝顶，天阔路漫漫。 遥瞻广寒殿，素娥正凭阑。 白兔捣月魄，指…