柳梢青 和杨无咎梅词四首 其三 盛开
翠苔轻搭。
南枝逗暖，乍收渐霎。
乱插繁花，快张华宴，绕衣千匝。
玉堂无限风流，但只欠、些儿雪压。
任选一枝，折归相伴，绣屏花鸭。
南枝逗暖，乍收渐霎。
乱插繁花，快张华宴，绕衣千匝。
玉堂无限风流，但只欠、些儿雪压。
任选一枝，折归相伴，绣屏花鸭。
译文
翠绿的青苔轻轻地搭在上面。南边的枝条感受到温暖，开始绽放花朵，天气时而放晴时而下雨。胡乱地插满繁花，赶紧举办华美的宴会，绕着衣服有上千圈。玉堂之中有着无限的风流韵味，但只是缺少了一些雪花的压衬。随意挑选一枝，折回来相伴，放在绣屏旁边的花鸭旁边。
注释
- 翠苔（cuì tái）
- 绿色的苔藓，常生长在潮湿的地方，给人以清新自然的感觉。
- 南枝（nán zhī）
- 南边的树枝，在古代诗词中常用来指代梅花，因为梅花多生于南方。这里描绘了梅花在南边树枝上绽放，展现出其独特的生长环境和姿态。
- 逗暖（dòu nuǎn）
- 感受到温暖，‘逗’字赋予了梅花一种灵动的感觉，仿佛它在主动感受着春天的气息。
- 乍收渐霎（zhà shōu jiàn shà）
- 开始收起（雨天）渐渐开始下雨，‘乍’表示开始，‘渐’表示渐渐，‘收’和‘霎’分别描述了天气从晴到雨的变化过程，用词精准形象。
- 玉堂（yù táng）
- 华丽的殿堂，常用来指代富贵、高雅的场所，这里形容宴会的奢华和高雅。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘翠苔轻搭’‘南枝逗暖’等句，生动地描绘出梅花所处的环境和姿态。情感表达上，通过对梅花盛开的描绘，流露出对梅花的喜爱之情，同时也透露出一种闲适、愉悦的心境。意境营造上，营造出了温暖、繁华且带有一丝雅趣的氛围。主题思想方面，主要围绕着梅花展开，赞美了梅花在春天绽放的独特之美，以及它给人们带来的愉悦感受。
速览
《柳梢青 和杨无咎梅词四首 其三 盛开》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。翠苔轻搭。 南枝逗暖，乍收渐霎。 乱插繁花，快张华宴，绕衣千匝。 玉堂无限风流，但只欠、些儿雪压。 任选一枝，折归相伴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品