和元八侍御升平新居四绝句 高亭

译文

亭子的屋脊太高了你可不要拆除它，东边的人家留着它用来映照西山。正好观赏落日斜挂的地方，一片春天山间的雾气映衬着半边落日。

注释

衔

含着，这里形容落日像被山含着一样，读音为xián

岚

山林中的雾气，读音为lán

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，简洁地传达出所要表达的内容。前两句直接点明不要拆除高亭的屋脊，原因是可以借它观赏西山。后两句描写了落日斜挂在高亭脊上，与一片春岚相映衬的景象，通过视觉描写勾勒出一幅美丽而宁静的画面。在情感表达方面，体现出诗人对自然景色的喜爱与欣赏，同时也有对升平新居这一环境的喜爱之情。在意境营造上，‘落日’‘春岚’等意象构建出一种闲适、恬淡的意境。主题思想围绕着对新居周围自然景色的欣赏与珍视，也反映出诗人善于发现生活中的美，有着享受生活中自然景致的情怀。

速览

《和元八侍御升平新居四绝句 高亭》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、喜爱、质朴。亭脊太高君莫拆，东家留取当西山。 好看落日斜衔处，一片春岚映半环。