太常引 为汪奉御夫人寿日
庆门华胄几千秋。
更名父、早封侯。
天性自贞柔。
立闺范、并州应州。
一杯千岁，嫩凉时节，暑气雨前收。
寿酒劝金瓯。
记岁岁、西风画楼。
更名父、早封侯。
天性自贞柔。
立闺范、并州应州。
一杯千岁，嫩凉时节，暑气雨前收。
寿酒劝金瓯。
记岁岁、西风画楼。
译文
庆贺家族门第荣耀几千载。改名的父亲，早早封了侯。天性自然贞静柔和。树立闺阁风范，可与并州、应州相比。一杯美酒可享千岁之福，在这微寒的时节，暑气在雨前消散。寿酒劝饮金瓯。记得每年岁岁，西风中的画楼。
注释
- 华胄（huá zhòu）
- 指贵族的后裔，这里指汪奉御夫人的家族门第高贵。
- 更名父
- 这里可能是指夫人的父亲改了名字，且早早获得了封侯的荣耀。具体含义需结合具体历史背景或相关典故来理解。
- 并州、应州
- 古代的两个州名，在这里可能是用来形容夫人的闺范之广，具有并州、应州那样的风范。
- 金瓯
- 古代的一种酒器，常用来象征珍贵、圆满。在词中表示寿酒的珍贵，寓意着夫人的长寿和幸福。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如将夫人的贞柔与其他闺阁女子对比，突出其独特之处。情感表达上，充满了对夫人的赞美与祝福，通过对其家族背景、天性等方面的描写，表达了对夫人的敬重之情。意境营造上，描绘了嫩凉时节暑气消散的宁静画面，给人以舒适之感。主题思想方面，主要是为汪奉御夫人祝寿，展现了夫人的美好品质和幸福生活。
速览
《太常引 为汪奉御夫人寿日》是元代诗人胡祗遹的作品，主题为祝寿、赞美、宁静、闺范。庆门华胄几千秋。 更名父、早封侯。 天性自贞柔。 立闺范、并州应州。 一杯千岁，嫩凉时节，暑气雨前收。 寿酒劝金瓯。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品