和元八侍御升平新居四绝句 松树

译文

用白金换得这青松树，您既然先种下了我就不再栽种。幸亏有西风容易依靠，深夜偷偷送来美妙的声音。

注释

白金

白银，白色的金属。

凭仗

依靠，凭借。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种简洁质朴的叙述方式。前两句直接陈述用白金换松树以及因为友人已栽所以自己不再栽的事情，简单的话语中勾勒出一种朋友间的默契与互动。情感表达方面，蕴含着对友人的一种欣赏与情谊，对友人所栽松树的一种特殊情感。在意境营造上，后两句借助‘西风’和‘好声’营造出一种静谧、美妙的意境，在深夜里，西风把松树发出的美妙声音送来，充满了诗意。主题思想上，通过对松树以及与友人相关之事的描述，表达出诗人对友情的珍视以及对自然事物的喜爱。

速览

《和元八侍御升平新居四绝句 松树》是唐代诗人白居易的作品，主题为友情诗、叙事、状物、抒情。白金换得青松树，君既先栽我不栽。 幸有西风易凭仗，夜深偷送好声来。