偶书二首 其一

译文

大声欢笑、高声吟诵来发泄心中的不平，小小的荣辱又怎么值得惊慌呢。舌头如同极其锋利却深藏不露的剑，思绪难以防备就像守城一样。多次反思自己应当惩戒小的愤恨，适度休息就足以了却余生。在船篷窗户前整天忘我地坐着，任由这一席之地被山野老人争夺。

注释

泄（xiè）

发泄，释放。在这里指通过大笑高吟来释放心中的不平之气。

区区（qū qū）

小，少。形容宠辱的微不足道，表达诗人对荣辱的看淡。

五反（wǔ fǎn）

多次反思。这里指多次反思自己的行为和情绪，以达到自我提升和改正的目的。

三休（sān xiū）

适度休息。表示适当休息就能满足余生的需求，体现诗人对生活节奏的把握。

忘形（wàng xíng）

忘却形体，即忘却世俗的束缚和烦恼，达到一种自由自在的境界。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，如‘舌头极快深藏剑’，将舌头比作剑，形象地写出了言语的犀利和暗藏锋芒；‘意绪难防类守城’则把思绪比作守城，强调其难以防备。情感表达上，诗人以一种豁达、洒脱的态度面对宠辱，通过‘大笑高吟泄不平’表达出对世间不公的愤懑之情，同时又用‘五反自当惩小忿，三休足可了余生’展现出自我反省和对平静生活的追求。意境营造上，‘篷窗终日忘形坐’描绘出一种悠闲自在、忘却世俗的意境。主题思想上，诗歌表达了诗人在纷繁复杂的世界中，追求内心平静、超脱世俗的人生态度。

速览

《偶书二首 其一》是元代诗人王翰的作品，主题为豁达、洒脱、写景（无具体景）、议论。大笑高吟泄不平，区区宠辱若为惊。 舌头极快深藏剑，意绪难防类守城。 五反自当惩小忿，三休足可了余生。 篷窗终日忘形坐，…