喜雨二首 其一

译文

天地间布满尘埃，眼睛都被熏黄了，百年的忧愁思绪让鬓发变得苍白。轻轻的雷声像是要送来千山的雨，浩荡的气息先给人带来一枕的清凉。应该察觉到风光已经变成了欢乐的地方，忽然怀疑自己身处远古的伏羲时代。不一会儿乌云散开，遥远的山峦显现出来，明亮的树梢上挂着夕阳。

注释

六合（liù hé）

上下和四方，泛指天地或宇宙。

鬓毛（bìn máo）

鬓角的头发，常用来形容人的年龄和经历。

灏气（hào qì）

浩大的气，这里指自然界的清新气息。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，传说中的古代帝王，这里借指远古时代，淳朴自然的生活状态。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘轻雷欲送千山雨’，赋予轻雷人的动作，生动地写出了雷即将带来雨的情景。情感表达上，通过描绘尘埃、愁思等，表达了诗人对生活的感慨和忧愁，而‘轻雷送雨’‘灏气供凉’等又带来一丝清新和慰藉，最后‘云破山出’‘林梢挂夕阳’则展现出一种豁然开朗的心境。意境营造上，营造出了一种宁静、清新且带有一丝哲思的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想上，以雨为契机，引发了诗人对人生、时光以及生活状态的思考，从忧愁到豁然开朗的转变，体现了诗人对生活的热爱和对美好境界的追求。

速览

《喜雨二首 其一》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、宁静、哲思。六合尘埃眼孔黄，百年愁思鬓毛苍。 轻雷欲送千山雨，灏气先供一枕凉。 须觉风光成乐土，忽疑身世上羲皇。 须臾云破遥山出，…