喜雨二首 其二

译文

鸣叫的斑鸠拖着雨水飞过中条山，那清新的意境让人饮酒的兴致减退了一半。香气弥漫在画帘上仿佛凝固不动，烟雾在绿树间聚集又飘散。广阔的田野上庄稼在期望中发生变化，八月的沧江在枕边涌起浪潮。耕种和凿井虽然勤劳都是皇帝的恩德，如今太平盛世连渔翁和樵夫都能看到。

注释

鸣鸠（míng jiū）

鸣叫的斑鸠，鸠是一种鸟类，常被视为吉祥的象征。

中条（zhōng tiáo）

中条山，位于山西南部，是黄河流域与海河流域的分水岭。在古代诗歌中常被提及，具有一定的地域文化意义。

清意（qīng yì）

清新的意趣、意境，形容给人带来一种清爽、宁静的感受。

香霭（xiāng ǎi）

香气，霭指云雾、烟气等，这里形容香气像云雾一样弥漫。

大田（dà tián）

广阔的田野，田指种植农作物的土地，大田常用来描绘广阔的农业生产场景。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘香霭画帘凝不动，烟沉绿树聚还飘’，描绘出静态的香霭和动态的烟雾，使画面富有层次感。情感表达上，诗人通过对自然景象的描写，抒发了对太平盛世的赞美之情，以及对皇帝恩德的感激。意境营造上，‘鸣鸠拖雨过中条’等句营造出清新、宁静的意境。主题思想上，强调了农耕劳作的重要性以及皇帝的恩泽，体现了对社会安定和百姓生活的关注。

速览

《喜雨二首 其二》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、赞美、闲适。鸣鸠拖雨过中条，清意令人酒半消。 香霭画帘凝不动，烟沉绿树聚还飘。 大田多稼望中变，八月沧江枕上潮。 耕凿虽勤皆帝力，…