班管清响异常予甚爱之昨失于道以其相从最久为吾乐多矣不能忘情作诗纪之

译文

（它）在千林之中格外突出，是特异的材质。失去它已经一个月没有登上演奏的高台了。在扬州的祠庙之下，它催促着琼蕊开放；在赤壁的矶头，它仿佛在送着酒杯。对着月亮，多次因为闲居而袖手叹息；迎着风，怎么能忍受白白地托着下巴。那繁杂的弦乐和急促的管乐，只是让世俗之人的耳朵感到喧闹，我躺在那里听着空山万窍的哀鸣。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能是一种借代，借指班管曾在的演奏场所或与之相关的地方。

琼蕊

美玉般的花蕊，常用来比喻美好的事物。这里可能是指与班管相关的美好的场景或情感。

谩支颏

白白地支撑着下巴，形容无所事事、无聊的样子。表达了诗人失去班管后的无聊和失落。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将班管失落后的孤寂与之前的喜爱进行对比，突出了对班管的深厚情感。从意境上看，营造出了一种落寞、惆怅的氛围，如‘对月几伤闲袖手，临风可忍谩支颏’，描绘出诗人独自面对明月和清风时的无奈与伤感。情感表达上，真挚而深沉，通过对班管的怀念，抒发了自己内心的孤独和对往昔美好时光的追忆。主题上，以班管为线索，表达了对生活中美好事物的眷恋和对时光流逝的感慨。

速览

《班管清响异常予甚爱之昨失于道以其相从最久为吾乐多矣不能忘情作诗纪之》是元代诗人王翰的作品，主题为写景（无具体景）、抒情（怀念）、对比、孤寂。秀出千林特异材，失来一月不登台。 扬州祠下催琼蕊，赤壁矶头送酒杯。 对月几伤闲袖手，临风可忍谩支颏。 繁弦急管徒尘耳，…