言怀柬解州典教黎先生

译文

衣袖拂过烟霞，斜卧在石矶上，平坦的田野一望无际，树木轻柔地随风摇曳。碧蓝的天空云朵宁静，鹤的心境高远，白露时节的江边寒冷，大雁的身影稀少。微薄的生命未曾沾染上好运，一生坎坷，虽心怀壮志但事情多与愿违。中条山到处都有可以隐居的茅舍，任由王孙是否归来。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边的样子，这里形容平田广阔无垠。

依依（yī yī）

轻柔随风摇曳的样子，描绘树木在风中的姿态。

诛茅（zhū máo）

砍伐茅草，这里指开辟隐居的地方。在古代，常以‘诛茅’来表示隐居之意。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而略带忧伤的画面。意境上，烟霞、平田、绿树、碧天、白露江等元素构成了一幅清幽的自然景象，展现出一种宁静致远的氛围。写作手法方面，运用了对比和衬托，如鹤心远与雁影稀的对比，突出了环境的清冷。情感表达上，作者以微命未沾、事多违等语句，抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的感慨，同时又通过‘一任王孙归不归’表达出对归隐生活的向往。主题思想上，此诗以自然之景寄托内心的情感，既有对现实的无奈，又有对归隐的期待。

速览

《言怀柬解州典教黎先生》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、怀才不遇、归隐。袖拂烟霞卧石矶，平田漠漠树依依。 碧天云静鹤心远，白露江寒雁影稀。 微命未沾生不偶，老怀虽壮事多违。 中条尽有诛茅处，…