虞城怀古
虞坂山深树石苍，偶来吊古独彷徨。
草生夜雨闲田绿，蓬断秋风假道荒。
霸业千年惭诡谲，忠臣一谏系存亡。
行人莫向空城宿，拍枕河声东去长。
草生夜雨闲田绿，蓬断秋风假道荒。
霸业千年惭诡谲，忠臣一谏系存亡。
行人莫向空城宿，拍枕河声东去长。
译文
虞坂的山峦幽深，树木和石头都呈现出苍青色，偶然来到这里凭吊古迹，独自在那里徘徊。夜晚的雨水过后，闲田里生长出绿色的草，秋风中蓬草断裂，原本借道的道路变得荒芜。千年的霸业让人惭愧于其诡谲，一位忠臣的一次进谏关系到国家的存亡。行人千万不要在这空城住宿，拍打着枕头，河水流向东边，声音悠长。
注释
- 虞坂（yú bǎn）
- 虞国的山坡，在古代是重要的交通要道。
- 诡谲（guǐ jué）
- 欺诈、怪异，形容霸业的复杂和难以捉摸。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如闲田的绿与假道的荒形成鲜明对比，展现出时光变迁的沧桑。情感表达上，通过对虞城古迹的吊唁，流露出对历史兴衰的感慨以及对忠臣的敬仰之情。意境营造上，描绘出虞坂幽深、草木荒芜的景象，营造出一种寂寥、沧桑的氛围。主题思想上，以虞城的历史为背景，探讨了霸业的诡谲与忠臣的重要性，引发人们对历史和人生的思考。
速览
《虞城怀古》是元代诗人王翰的作品，主题为怀古、感慨、沧桑、对比。虞坂山深树石苍，偶来吊古独彷徨。 草生夜雨闲田绿，蓬断秋风假道荒。 霸业千年惭诡谲，忠臣一谏系存亡。 行人莫向空城宿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品