灯夕在平陆感旧三首 其二
海子桥头踏月明，金鱼馆里听箫声。
九重灯火连三夜，万井笙歌彻五更。
绮陌人归珠翠落，彩云仙下佩环轻。
转头已作升平梦，谁信桑田碧海生。
九重灯火连三夜，万井笙歌彻五更。
绮陌人归珠翠落，彩云仙下佩环轻。
转头已作升平梦，谁信桑田碧海生。
译文
在海子桥头上踏着明月漫步，在金鱼馆里聆听着箫声。皇宫中的灯火接连亮了三夜，千家万户的笙歌响彻到五更。绮丽的街道上人们归来，珠翠纷纷散落；彩云般的仙女降临，佩环轻轻作响。转头之间已经如同身处太平盛世的梦境，谁能相信会有沧海桑田的变化呢。
注释
- 海子桥（hǎi zǐ qiáo）
- 可能是当地的一座桥，名字带有‘海’字，具体所指需根据当地地理情况确定。
- 金鱼馆（jīn yú guǎn）
- 以金鱼命名的馆所，可能是供人观赏金鱼或有与金鱼相关活动的地方。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指皇宫，古代皇帝的居所被称为九重宫阙，这里用‘九重’突出皇宫的庄严和繁华。
- 万井（wàn jǐng）
- 指千家万户，井在古代常用来指代人家、村落，‘万井’形容人口众多、居住密集。
- 绮陌（qǐ mò）
- 华丽的街道，‘绮’表示华丽、精美，‘绮陌’描绘出街道的繁华和美丽。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比和想象的手法。通过今昔对比，展现了灯夕时的繁华与时光流转后的感慨。描写细腻，如‘九重灯火连三夜，万井笙歌彻五更’，生动地描绘出灯火辉煌、笙歌彻夜的热闹景象。情感表达上，既有对过去繁华的留恋，又有对时光变迁的无奈和对世事变化的感慨。意境营造上，营造出一种繁华与落寞交织的氛围，让读者在感受热闹的同时，也能体会到其中蕴含的深沉情感。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、世事变迁的思考，以及对过去美好时光的怀念。
速览
《灯夕在平陆感旧三首 其二》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。海子桥头踏月明，金鱼馆里听箫声。 九重灯火连三夜，万井笙歌彻五更。 绮陌人归珠翠落，彩云仙下佩环轻。 转头已作升平梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品