灯夕在平陆感旧三首 其三
佳节相逢处处同，老来无复旧情悰。
山城岁歉灯还恶，官舍愁深酒不醲。
末路行藏诗句里，故乡风物梦䰟中。
夜深孤坐无人语，闲拨炉灰到暮钟。
山城岁歉灯还恶，官舍愁深酒不醲。
末路行藏诗句里，故乡风物梦䰟中。
夜深孤坐无人语，闲拨炉灰到暮钟。
译文
美好的节日相逢时处处都相同，年老之后不再有过去的情感和欢乐。山城年岁歉收灯光依旧昏暗，官舍中忧愁深重酒也不醇厚。在人生的末路中，行藏都在诗句里体现，故乡的风物在梦中萦绕。深夜独自坐着无人说话，悠闲地拨弄着炉灰直到暮钟响起。
注释
- 悰（cóng）
- 欢乐，乐趣。在诗中表达过去节日时的欢乐之情，如今已不复存在。
- 醲（nóng）
- 醇厚，味浓。形容酒的味道，与前面的‘愁深’形成对比，更突出了作者的忧愁。
- 䰟（xún）
- 同‘魂’，灵魂。这里指故乡的风物在梦中萦绕，体现了对故乡的思念之情。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比，如‘佳节相逢处处同’与‘老来无复旧情悰’的对比，突出了时光流逝和心境的变化。情感表达细腻而深沉，通过对山城岁歉、官舍愁深等景象的描写，抒发了作者年老时的孤寂和对故乡的思念之情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘夜深孤坐无人语’一句将这种孤寂感推向高潮。主题思想上，以灯夕为背景，表达了对人生境遇的感慨以及对故乡的眷恋。
速览
《灯夕在平陆感旧三首 其三》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。佳节相逢处处同，老来无复旧情悰。 山城岁歉灯还恶，官舍愁深酒不醲。 末路行藏诗句里，故乡风物梦䰟中。 夜深孤坐无人语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品