游西城冯叟花园二首 其二

译文

在东边的山谷口探访隐居的君子，柳絮被风吹得像雪花一样纷纷扬扬。药苗趁着雨和烟一起种植，泉水的脉络穿过云彩带着月光分流。僧人在早晨斋食时点燃玉笋般的香，客人来吃晚饭煮着香芹。清雅的欢乐还没有尽兴就催促着回去，啼叫的鸟儿一声鸣叫，春日的余晖渐渐昏暗。

注释

隐君

隐居的君子，指品行高洁、隐居不仕的人。

斋

指僧人或道士在中午以前所吃的食物，也泛指宗教徒的素食。这里指僧人早晨的斋食。

曛

日落时的余光。如'落日曛'，描绘出傍晚时分的景象。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如'柳花吹雪白纷纷'，通过对柳絮的描绘，营造出了一种清新、淡雅的氛围。'药苗经雨和烟种，泉脉穿云带月分'，将种植药苗和泉水流淌的景象描绘得生动形象，富有诗意。情感表达上，诗人在游玩中感受到了清欢，然而'清欢未尽催归去'，又透露出一丝不舍。意境营造上，整首诗展现出了一种宁静、闲适的乡村生活场景，让人仿佛置身其中。主题思想方面，主要表达了对隐居生活的向往和对自然美景的喜爱。

速览

《游西城冯叟花园二首 其二》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、闲适、隐逸、自然。张谷东头访隐君，柳花吹雪白纷纷。 药苗经雨和烟种，泉脉穿云带月分。 僧谒晨斋烧玉笋，客来晚饭煮香芹。 清欢未尽催归去，…