观舞天魔

译文

回忆往昔开元年间那如天上般的欢乐，那遗留下的音乐流传到世间。夜晚，鹍弦弹奏，仿佛风生殿中，春天，羯鼓敲响，花朵满台。荔枝浆水冷，醉意未消，海棠日暖，梦境初醒。谁能想到在百战功成之后，那一曲《霓裳羽衣曲》却种下了祸根。

注释

鹍（kūn）弦

用鹍鸡的筋制成的弦，常借指琴瑟等弦乐器。在诗中描绘夜晚弹奏琴瑟时弦音仿佛能生出风，形象地表现出演奏的美妙。

羯（jié）鼓

古代羯族的鼓，声音激昂。这里描绘春天敲击羯鼓时花朵满台的景象，体现出演奏的热烈氛围。

荔子浆

用荔枝制成的浆水。在诗中与'寒'字结合，描绘出饮下荔枝浆后仍觉寒冷，暗示醉意未消，为后文的感慨做铺垫。

海棠

一种花卉，常被用来象征美好、艳丽。'海棠日暖梦初回'描绘出温暖的阳光下海棠盛开，人从梦中醒来的情景，增添了诗意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将开元年间的欢乐与后来的祸端进行对比，突出了历史的变迁和命运的无常。情感表达上，既有对往昔盛世的怀念，又有对因歌舞而致祸的感慨。意境营造上，通过'鹍弦夜拨风生殿，羯鼓春敲花满台'这样的描写，营造出了一种繁华热闹的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了歌舞升平背后可能隐藏的危机，警示人们不能沉迷于享乐而忽视了潜在的危险。

速览

《观舞天魔》是元代诗人王翰的作品，主题为怀旧、感慨、对比、意境营造。忆昔开元天上乐，遗音传向世间来。 鹍弦夜拨风生殿，羯鼓春敲花满台。 荔子浆寒醒未解，海棠日煖梦初回。 谁知百战功成后，…