平陆城楼晚望

译文

连续多日的南风驱散了先前的阴霾，独自登上高楼来排遣羁旅的情怀。山峦环绕着晋国的千座山峰汇聚在一起，黄河在秦关处显得雄壮且从远方奔腾而来。大雁带着断裂的云朵飞回遥远的水边，乌鸦在残阳下鸣叫着飞下高高的山崖。茅津涧口人们争相渡河，一片轻盈的船帆在傍晚时分开启。

注释

羁怀（jī huái）

旅途中的情怀，多指思念家乡、羁旅之愁等。

晋（jìn）

周朝诸侯国名，在今山西和河北南部一带。

秦（qín）

周朝诸侯国名，在今陕西一带。

极浦（jí pǔ）

遥远的水边。极，远；浦，水边。

厓（yá）

同‘崖’，山崖。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘山围晋国千峰合，河壮秦关万里来’，‘山’与‘河’相对，‘围’与‘壮’相对，‘晋国千峰’与‘秦关万里’相对，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过登高远眺，抒发了羁旅之愁和对自然美景的赞叹之情，将内心的情感与外在的景物紧密结合。意境营造上，描绘出了一幅辽阔壮观的山河画卷，‘山围晋国千峰合，河壮秦关万里来’展现出宏大的气势，‘雁带断云归极浦，鸦鸣残日下高厓’则增添了几分凄凉之感，营造出了一种既壮阔又略带忧伤的意境。主题思想上，以平陆城楼为视角，描绘了当地的自然景色和人文活动，表达了对这片土地的热爱和对生活的感慨。

速览

《平陆城楼晚望》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、对仗、羁旅。连日南风扫宿霾，高楼独上遣羁怀。 山围晋国千峰合，河壮秦关万里来。 雁带断云归极浦，鸦鸣残日下高厓。 茅津涧口人争渡，…