雪夜遣怀二首 其一

译文

雪后的山间房屋充满寒意，躺着听到狂风在林梢怒吼。乌鸦在破败的城墙上啼叫，悲伤没有食物，仙鹤站立在高大的松树上，欢喜有自己的巢穴。买了浊酒暂且用来安慰自己，吟完拙诗后更是反复琢磨。剡溪有兴致谁能够去探访，悠闲地去郊外探寻梅花。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

剡溪（shàn xī）

在浙江嵊州境内，因王羲之雪夜访戴逵典故而闻名，这里诗人借指想去的有兴致的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘乌啼坏堞悲无食’与‘鹤立高松喜有巢’，通过乌鸦的悲与仙鹤的喜形成鲜明对比，突出了不同生命境遇的反差。情感表达方面，诗人在雪后的寒冷中，借酒浇愁，通过对乌鸦和仙鹤的描写，表达了对自身境遇的感慨以及对宁静生活的向往。意境营造上，描绘了雪后的山林景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以雪夜为背景，抒发了诗人内心的愁绪和对生活的思考。

速览

《雪夜遣怀二首 其一》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。雪后山房寒意饶，卧闻风怒响林梢。 乌啼坏堞悲无食，鹤立高松喜有巢。 浊酒沽来聊慰藉，拙诗吟罢更推敲。 剡溪有兴谁堪访，…