雪兴
空中万鹤舞翩翩，林下幽人喜欲颠。
香灺半消琴罢操，烛华未剪句成联。
兴随藜杖孤山下，梦绕扁舟剡水边。
更拟江皋新卜筑，短蓑披玉钓寒烟。
香灺半消琴罢操，烛华未剪句成联。
兴随藜杖孤山下，梦绕扁舟剡水边。
更拟江皋新卜筑，短蓑披玉钓寒烟。
译文
天空中有成千上万只仙鹤翩翩飞舞，山林之下的隐士高兴得快要发狂。香灰已消去一半，停止了弹琴，蜡烛的火焰还未修剪，诗句却已写成对联。兴致随着藜杖来到孤山之下，梦境环绕在扁舟和剡水之边。还打算在江边新建造房屋，披着短蓑衣在寒烟中垂钓。
注释
- 灺（xiè）
- 灯烛的余烬。
- 藜杖（lí zhàng）
- 用藜的老茎做成的手杖，常为老年人所用，这里象征着隐士的身份。
- 剡（shàn）水
- 水名，在浙江嵊县。
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边。皋，水边的高地。
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，这里指打算在江边建造新的居所。
赏析
文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘空中万鹤舞翩翩’，营造出一种宏大而空灵的意境。情感表达上，通过‘喜欲颠’生动地展现了隐士的喜悦之情，这种喜悦源自对自然美景的欣赏和内心的宁静。意境营造上，‘林下幽人’与‘空中万鹤’形成鲜明对比，营造出一种清幽与宏大并存的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，以及对隐居生活的满足。
速览
《雪兴》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、闲适、隐逸、自然。空中万鹤舞翩翩，林下幽人喜欲颠。 香灺半消琴罢操，烛华未剪句成联。 兴随藜杖孤山下，梦绕扁舟剡水边。 更拟江皋新卜筑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品