上军官
上将临戎拥碧油，营屯万灶驻貔貅。
身轻百战勇无敌，威重三边功最优。
刁斗月明严警夜，兜鍪霜冷正防秋。
归来拟挂封侯印，图画凌烟阁上头。
身轻百战勇无敌，威重三边功最优。
刁斗月明严警夜，兜鍪霜冷正防秋。
归来拟挂封侯印，图画凌烟阁上头。
译文
高级将领亲临战场，带着绿色的油盖。军营中驻扎着众多的炉灶，如同凶猛的貔貅。自身历经百战，勇猛无比，天下无敌。威望在边疆三边最为重要，功绩也是最优的。夜晚，刁斗声伴随着明月，严格警戒着夜晚。头盔上的霜寒冷，正在防备秋季的战事。归来后打算挂上封侯的印章，将画像挂在凌烟阁的上方。
注释
- 上将（shàng jiàng）
- 高级将领，指地位高、指挥作战的军事将领。
- 碧油（bì yóu）
- 绿色的油盖，古代高级官员出行时使用的仪仗物品，这里象征将领的尊贵地位。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的一种猛兽，这里比喻军营中众多的炉灶，形象地描绘了军营的规模宏大。
- 刁斗（diāo dǒu）
- 古代军中用具，铜制的锅，白天用以煮饭，晚上敲击代替更柝。
- 兜鍪（dōu móu）
- 古代作战时戴的头盔，这里指将领头上的头盔，体现将领的威严。
赏析
这首诗从多个角度展现了将领的形象和功绩。在写作手法上，运用了对仗的手法，如'上将临戎拥碧油，营屯万灶驻貔貅'，'身轻百战勇无敌，威重三边功最优'等，使诗歌的节奏明快，富有韵律感。情感表达上，通过对将领的英勇无畏和功绩的描绘，表达了对将领的赞美之情。意境营造上，描绘了战场的紧张氛围和将领的威严形象，营造出一种宏大而庄重的意境。主题思想上，主要歌颂了将领的英勇和功绩，同时也表达了对国家安宁的期望。
速览
《上军官》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、豪放、歌颂、军事。上将临戎拥碧油，营屯万灶驻貔貅。 身轻百战勇无敌，威重三边功最优。 刁斗月明严警夜，兜鍪霜冷正防秋。 归来拟挂封侯印，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品