上刘道益知县

译文

半生的读书人的帽子没有辜负我，在清明的时代甘心本分地去做砍柴捕鱼的事。买了牛就卖掉了腰间的剑，换米的时候就把书架上的书拿去换。美好的政治共同推崇贤能的太守县令，客居他乡完全胜过了原来的家乡邻里。跟随的六七位年轻学子，时常吟咏着春风就像孔子教导弟子在沂水边游玩唱歌一样。

注释

儒冠（rú guān）

古代儒生戴的帽子，这里代指读书人。

清时（qīng shí）

政治清明的时代。

侨居（qiáo jū）

寄居他乡，客居异地。

青衿（qīng jīn）

古代学子所穿的服装，这里指代学子。

舞雩（wǔ yú）

古代求雨的坛，孔子曾带弟子在此游玩唱歌，这里借指闲适的生活场景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘买牛已卖腰间剑’，将卖剑买牛的行为进行对比，体现出诗人心态的转变。情感表达上，诗人虽处于清明之世却甘作樵渔，流露出一种淡泊名利的情感。意境营造方面，描绘了一幅闲适的生活画面，如‘相从六七青衿子，时咏春风学舞雩’，展现出与学子们一起吟咏的和谐场景。主题思想上，表达了对贤守令的推崇以及对闲适生活的向往。整首诗语言简洁明快，情感真挚自然。

速览

《上刘道益知县》是元代诗人王翰的作品，主题为淡泊名利、闲适生活、情感真挚、对比手法。半世儒冠不负予，清时甘分作樵渔。 买牛已卖腰间剑，换米从招架上书。 美政共推贤守令，侨居浑胜旧乡闾。 相从六七青衿子，…