得南信四首 其四
负汝逃生出四围，饥寒奔走入山隈。
父从旧友干衣去，母向邻家借米回。
早是幼时长处困，谁知嫁后又逢灾。
佳人命薄诚如此，毁璧长歌心更哀。
父从旧友干衣去，母向邻家借米回。
早是幼时长处困，谁知嫁后又逢灾。
佳人命薄诚如此，毁璧长歌心更哀。
译文
辜负了你在四面围困中逃生出来，饥寒交迫奔走到山边。父亲从旧友那里求取衣服离开，母亲向邻居家借米回来。早就知道幼年时常常处于困境，谁能想到出嫁后又遭遇灾难。佳人命运薄凉确实像这样，我毁坏玉璧放声高歌心中更加哀伤。
注释
- 隈（wēi）
- 山或水弯曲的地方。这里指山边。
- 早是（zǎo shì）
- 早已是，早就。表示事情早已如此。
- 毁璧（huǐ bì）
- 毁坏玉璧，常用来表达悲痛、哀伤等情感。在诗中，诗人借毁坏玉璧来抒发自己内心的哀伤。
赏析
从文学手法来看，此诗以平实的语言叙述了家庭的艰难困苦，如‘父从旧友干衣去，母向邻家借米回’，通过具体的行为描写，展现出生活的窘迫，具有很强的写实性。情感表达上，诗人将自身的哀伤与对佳人命运的感慨紧密结合，‘佳人命薄诚如此，毁璧长歌心更哀’，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘饥寒奔走入山隈’描绘出一幅穷困之人在困境中挣扎的画面，让人感同身受。主题思想上，主要表达了对家庭困境的无奈以及对命运的感慨，反映了当时社会底层人民生活的艰难。
速览
《得南信四首 其四》是元代诗人王翰的作品，主题为写实、哀伤、境遇艰难、命运感慨。负汝逃生出四围，饥寒奔走入山隈。 父从旧友干衣去，母向邻家借米回。 早是幼时长处困，谁知嫁后又逢灾。 佳人命薄诚如此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品