条山积雪
三日高眠闭小斋，西山一望失楼台。
傍岩松竹璚林列，当户峰峦画帐开。
青旆晓夸新酒出，玉蓑寒驾小舟来。
披衣闲拓岩窗看，原上鸣弓猎骑排。
傍岩松竹璚林列，当户峰峦画帐开。
青旆晓夸新酒出，玉蓑寒驾小舟来。
披衣闲拓岩窗看，原上鸣弓猎骑排。
译文
连续三天在小斋中高卧不起，向西望去，西山的楼台都消失不见了。靠近岩石的松树竹子像美玉般排列着，对着门户的峰峦仿佛打开了一幅画帐。清晨，青色的酒旗夸耀着新酒的出笼，穿着玉色蓑衣的人寒冷地驾着小舟而来。披着衣服悠闲地推开岩窗观看，原野上拉弓狩猎的骑兵排列着。
注释
- 璚（qióng）
- 美玉，泛指美石。在诗中形容傍岩的松竹像美玉般排列。
- 旆（pèi）
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒。这里指青色的酒旗。
- 拓（tà）
- 推开，打开。如‘披衣闲拓岩窗看’，描绘了诗人推开岩窗观看外面景象的动作。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘傍岩松竹璚林列’将松竹比作美玉，‘当户峰峦画帐开’把峰峦比作画帐，使景物形象鲜明。情感表达上，通过描绘积雪后的宁静景象，流露出一种闲适自得的心情。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以积雪为背景，展现了冬日山野的独特风光和人们的生活场景。
速览
《条山积雪》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、闲适、静谧、冬日。三日高眠闭小斋，西山一望失楼台。 傍岩松竹璚林列，当户峰峦画帐开。 青旆晓夸新酒出，玉蓑寒驾小舟来。 披衣闲拓岩窗看，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品