寄董仲伦四首 其三

译文

一起读书同床而眠的情景仿佛还在耳边，如今回首，已经过了很多年。忧愁的心情常常在虫鸣声中破碎，归家的梦常常牵挂在雁影的旁边。儿女渐渐增多，生活的负担也越来越重，文章虽然笨拙，但道的根基却很完整。兴致来时抱着膝盖吟诵《梁甫吟》，疲惫地卧在西窗下，阳光洒满了山川。

注释

连床（lián chuáng）

并榻而眠，形容关系亲密。这里指同学一起睡觉的情景。

梁甫（liáng fǔ）

古歌名，《三国志·诸葛亮传》中记载诸葛亮好为《梁甫吟》。这里借指诗歌。

生计（shēng jì）

生活的状况和境遇，包括维持生活的收入、财产等。此处指生活的负担逐渐加重。

赏析

这首诗在文学手法上运用了回忆与现实的交织，通过回忆同学连床的美好时光，与如今生活的艰难形成鲜明对比，突出了岁月的流逝和生活的艰辛。情感表达细腻而深沉，将愁心与归梦融入自然景象之中，如‘愁心多碎虫声里，归梦常悬雁影边’，使情感更具感染力。意境营造上，描绘了一幅宁静而略带忧伤的画面，西窗下的疲惫与梁甫吟的豪情相互映衬，展现出诗人复杂的内心世界。主题思想上，既表达了对过去美好时光的怀念，又抒发了对现实生活的无奈和对未来的期许，体现了诗人在生活的重压下仍坚守道根的精神。

速览

《寄董仲伦四首 其三》是元代诗人王翰的作品，主题为怀念、忧伤、对比、抒情。同学连床听两眠，此情回首几经年。 愁心多碎虫声里，归梦常悬雁影边。 儿女渐多生计薄，文章虽拙道根全。 兴来抱膝吟梁甫，…