题王侍御池亭

译文

富贵人家的大门深深锁闭，春天的池塘水满盈盈，岸边蔷薇花飘落，莎草被水浸没。到底这树林池塘是谁家的呢？主人来得少而客人来得多。

注释

朱门

红漆的大门，借指富贵人家。

莎

suō，莎草，多年生草本植物。

毕竟

到底、终归。

林塘

树林池塘，此处指王侍御的池亭周边的环境。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写场景，勾勒出一幅暮春时节池亭的画面，“朱门深锁”点明环境的富贵与幽深，‘春池满’‘岸落蔷薇’‘水浸莎’以细腻的笔触描绘出池亭周围的景色，动静结合，‘落’字赋予蔷薇动态感。从情感表达来看，诗中隐隐透露出一种对王侍御池亭现状的感慨，池亭本属于王侍御，但主人却很少来，客人反而很多，有对物是人非或者主人对自家池亭疏于管理、无暇享受的叹惋。在意境营造方面，描绘出一种暮春的寂静又略带寂寥的氛围，满池的春水、飘落的蔷薇，紧闭的朱门，整体画面感很强。主题思想上，通过对池亭现状的描写，反映出一种对世事无常或者对某些现象的思考，如财富与享用之间的矛盾等。

速览

《题王侍御池亭》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、叹惋、暮春、寂寥。朱门深锁春池满，岸落蔷薇水浸莎。 毕竟林塘谁是主，主人来少客来多。