山居首夏十首示外孙陈祖兰

译文

东风尽情地让周围都变得绿意盎然，刚刚穿上单衣就脱下了破旧的袍子。最喜欢傍晚凉爽的时候洗完澡，坐着看新生的春笋穿过树林长得更高。前年新找到几株梅花，移栽到庭院前亲自栽种。惆怅近来风土不适合，想要殷勤地等待一朵梅花开放都很难。山前山后草木茂盛，荆棘藤梢胡乱地长成一丛。希望能长久地吃饱饭，自己在烟雨之中锄地种植高大的松树。

注释

周遭（zhōu zāo）

周围，四周。表示围绕着某个中心或范围。

翳蒙茸（yì méng róng）

草木茂盛、遮蔽的样子。‘翳’指遮蔽，‘蒙茸’形容草木丛生茂密。

谩（màn）

胡乱，随意。在这里表示荆棘藤梢随意生长，不成规矩。

赏析

这首诗意境清新自然，描绘了山居生活的种种景象。写作手法上，通过对比手法，如‘乍著单衣脱敝袍’，展现了季节的更替和生活的变化。情感表达真挚，既有对自然美景的喜爱，如‘东风满意绿周遭’‘最爱晚凉新浴罢’，也有对风土变化的惆怅，如‘惆怅近来风土薄’。意境营造上，将山居的环境描绘得生动形象，如‘山前山后翳蒙茸，荆棘藤梢谩作丛’，给人以鲜明的视觉感受。主题思想主要围绕山居生活展开，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。

速览

《山居首夏十首示外孙陈祖兰》是元代诗人李祁的作品，主题为写景、自然、生活、情感。东风满意绿周遭，乍著单衣脱敝袍。 最爱晚凉新浴罢，坐看春笋过林高。 前年新觅数株梅，移向庭前手自栽。 惆怅近来风土薄，…