寄两道原诗

译文

如今魏公住在竹林寺，曾经寄给我吴地的盐并问候起居。在戴家泊收取秫米，凌湖门外有美味的鲈鱼。身着黑衣的宰相每天告假，清雅的道人正在撰写新书。若问西湖湖边的伴侣，竹枝零落而柳枝稀疏。老人的高雅情趣近来如何呢，听说他已搬到霅上居住。新酿的竹叶酒装在瓮口，船头学着垂钓桃花鱼。雄健的文章曾佩戴六国的印绶，华丽的文辞更著有三家的书。这两家的公子我都很喜爱，何止在林间见到疏广和疏受两位贤人。

注释

秫（shú）米

黏高粱，可以用来酿酒。在古代常被用于祭祀或酿酒等场合。

缁（zī）衣

黑色的衣服，古代为官者所穿。这里指代宰相等官员。

霅（zhà）上

地名，在今浙江吴兴。

缁衣宰相日给告

身着黑衣的宰相每天告假。‘给告’即告假，古时官员有事可以请假。这里可能暗示宰相的生活较为闲适。

绮（qǐ）语

华丽的文辞，多用以形容辞藻华丽、富有文采的语言。常用于文学创作或品评文学作品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘信公今住竹林寺，曾寄吴盐道起居’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达方面，通过对友人生活的描绘，流露出对友人的关切与思念之情。意境营造上，描绘了不同的地点和场景，如竹林寺、戴家泊、凌湖门等，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，主要围绕友人的生活展开，既有对友人生活状态的描述，也有对友人才华的赞赏。整首诗语言清新自然，情感真挚，意境优美，给人以美的享受。

速览

《寄两道原诗》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。信公今住竹林寺，曾寄吴盐道起居。 戴家泊上收秫米，凌湖门外好鲈鱼。 缁衣宰相日给告，清客道人新著书。 若问西湖湖上伴，…