采莲曲

译文

在东湖采摘莲叶，在西湖采摘莲花。一朵花和一片叶，要寄送给阿侯家。希望一同生长一同死去，死后埋葬在清澈寒冷的低洼之处。下面长成锁子般的藕，上面长出并蒂的花。

注释

阿侯

古代贵族妇女的称呼，这里可能是女子心中爱慕之人的身份。

清泠（qīng líng）

清澈寒冷的样子，描绘出埋葬之地的清幽环境。

锁子藕

一种藕的形态，形象地写出藕的紧密相连，寓意着爱情的坚贞。

双头华（huā）

并蒂花，象征着夫妻恩爱、生死与共，是爱情的美好象征。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比东湖和西湖的采莲场景，以及对莲花和莲叶的描写，营造出一种鲜明的画面感。情感表达上，充分展现了采莲女子对美好爱情的向往和坚定，愿与心爱之人同生共死，这种情感真挚而热烈。意境营造方面，清澈寒冷的低洼之处，给人一种清幽宁静的感觉，与女子的情感相互映衬。主题思想上，以采莲这一日常活动为载体，表达了对爱情的追求和对生死不渝的信念。

速览

《采莲曲》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（清幽）、情感（真挚）、意境（清幽）、格律（格律规整）。东湖采莲叶，西湖采莲花。 一花与一叶，持寄阿侯家。 同生愿同死，死葬清泠洼。 下作锁子藕，上作双头华。