冶春口号

译文

今年腊月下旬没有残留的雪花，然而却是在年前的第十天就迎来了春天。骑着马在春游的桥上行走，密密的梅花开放着，十分撩人。在吴地遇到春天，春思浓郁，难以承受那馆娃宫旁梅花的绽放。吴山青青，吴水白白，忧愁杀死了江南的盛小丛。听说昆田出产玉子，海西还有小昆仑。明天要去拔取珊瑚树，龙气随之飞过海门。鲛人的卵用斤来计量在海上流传，海人拿着一尺长的鲛卵站在台阶前。娄江的码头天下少有，春天的江水如天空一样就可以放船出行。南朝的宫体诗出自袁才子，更有西昆体的郭孝廉。自然是玉台新体的诗句优美，那风流韵事难以数清，堪比香奁集。湖上的女儿有着柳叶般的眉毛，春天来临时能唱黄莺儿的曲子。不知道她却是青娘子，飞落在枇杷树旁索要荔枝。西楼的美人不接受呼唤，轻轻弹奏一曲古筝就像罗敷一样。难道就不能有东边马厩里的五花马，去换取西楼的一斛珍珠。

注释

腊底（là dǐ）

腊月的下旬，农历十二月下旬。

密梅（mì méi）

密集开放的梅花，形容梅花数量多且分布紧密。

馆娃宫（guǎn wá gōng）

春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，后常被用作歌咏西施或吴地繁华的典故。

昆田（kūn tián）

昆仑山下的田地，常被视为出产宝物之地，这里指昆田出产玉子。

鲛卵（jiāo luǎn）

鲛人所产的卵，传说中鲛人善织绡，其卵在海上流传。

娄江（lóu jiāng）

江名，在今江苏境内，这里形容娄江码头的独特。

宫体（gōng tǐ）

南朝梁代的一种诗歌体裁，多描写宫廷生活和妇女容貌等。

西昆（xī kūn）

北宋初期一种诗歌流派，以西昆酬唱集为代表，多模仿李商隐的诗风。

玉台（yù tái）

指《玉台新咏》，一部诗集，这里借指优美的诗句。

香奁（xiāng lián）

古时妇女存放梳妆用品的匣子，后常用来指代有关妇女的诗文集，这里表示风流韵事。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如对梅花、吴山吴水等的描绘，生动形象。情感表达上，既有对春天到来的欣喜，如‘今年腊底无残雪，却是年前十日春’，又有淡淡的忧愁，如‘吴山青青吴水白，愁杀江南盛小丛’。意境营造上，通过对各种景物的描写，构建出了一幅江南春天的美景图，富有诗意。主题思想上，主要围绕着春天的景象、江南的风情以及文人的情感展开，展现了丰富的生活场景和情感世界。

速览

《冶春口号》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、咏春、描绘江南。今年腊底无残雪，却是年前十日春。 骑马行春桥上路，密梅花发便撩人。 吴下逢春春思浓，不堪花发馆娃宫。 吴山青青吴水白，…