燕子辞 其三

译文

燕子归来的时候，春雨散发着芬芳；燕子离去的时候，秋雨带来了凉意。鸳鸯一生都不离开，夜夜都在双井塘相伴。燕子在燕子楼头进入了我的家，燕子来来去去我都珍惜自己的容颜。只应该像韩重那样，让相思的骨头化作湖中并蒂的花朵。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃外’并非原诗中的字词，只是为了举例说明字词注释的格式。

容华

容貌、姿色。在诗中形容女子的美貌。

韩重

传说中的人物，是一个与爱情相关的典故人物。这里借韩重相思化作并蒂花，表达了对爱情的向往和执着。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，通过燕子的来去与春雨秋雨的冷暖对比，突出了时间的流转和季节的变迁。情感表达细腻，以燕子的经历来寄托自己的情感，既有对燕子的怜惜，也有对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了春雨、秋雨的不同氛围，以及鸳鸯相伴的温馨画面，给人以深刻的印象。主题上，主要围绕着燕子的来去和自己的人生感慨展开，表达了对时光、爱情等的思考。

速览

《燕子辞 其三》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。燕子来时春雨香，燕子去时秋雨凉。 鸳鸯一生不作客，夜夜不离双井塘。 燕子楼头入妾家，燕来燕去惜容华。 祇应韩重相思骨，…