燕子辞

译文

宜男草在春天又一次生长归来，美人因春病而腰围变细。怎么比得上使君堂前的燕子，带着春天的雏燕飞入帘幕中飞翔。燕子带着雏燕春天又变得深沉，让人不堪忍受春天的思绪如同秋天的心境。东郊的春天进入车前草，浪荡子的马蹄在何处寻觅。

注释

宜男草

一种草名，传说孕妇佩之则生男，故名。

腰围

腰部的周长，常用来形容人的身材或身体状况。这里指美人因春病而身体消瘦，腰围变细。

使君

汉代称呼太守刺史，后用作对州郡长官的尊称。这里指某位地方长官。

春雏

春天出生的幼鸟。这里指燕子的雏燕。

幕

帐幕，帘幕。这里指使君堂前的帘幕。

荡子

游荡不羁的人，多指在外游荡的游子或情郎。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，将燕子的自由与美人的病弱相对比，赋予燕子以人的情感和行为，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过描写美人的春病和对燕子的羡慕，表达了一种淡淡的哀愁和对生活中美好事物的向往。意境营造上，描绘了春天的景象，如宜男草、燕子等，营造出一种清新而略带忧伤的意境。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和人生的无常，同时也表达了对爱情和家庭的渴望。

速览

《燕子辞》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。宜男草生春又归，美人春病减腰围。 何如使君堂前燕，将得春雏入幕飞。 燕子将雏春又深，不堪春思似秋心。 东郊春入车前草，…