四景宫词

译文

漏壶的痕迹新添了像莲花般的形状，龙池边的草色与沟边的柳树相连。回忆春天却又害怕春天的到来，每天的春情都像被酒所陶醉。在小床上偷偷地编织锦回文，落地的针声暗暗地惊动了双手。梦境环绕着梁上的三只白蝶飞舞，西园的鼓子花开之后。用金刀削下像雪花般的瓜，小殿中风吹来水边的杨柳。凤巢般的长簟让人难以入眠，偷偷喝了君王的千日酒。传旨今晚要吹奏玉笙，十指像红色的蚕一样轻轻地捻动。三十六根竹管的音调还未调齐，在小倚着的琉璃御屏之后。露水滴落在金盘上打湿了星斗，池上的乌鸦在千尺高的柳树间啼叫。秋天的题诗还未写在桐叶笺上，春天的妆容还带着桃花酒的气息。十二帘幕拉开在乞巧楼，小队的金针被巧手穿过。长生殿里铭记着恩宠私爱，半夜时拉着衣服挂在楼后。新赐予的黛螺像量好的斗一样，每天用眉笔描绘青青的柳树。常常能得到君王的一笑相看，睡觉时也不敢在早晨饮酒。夜晚用盘珠编织衮龙衣，红色的冰笋般的手指轻轻呵气。坐着听更夫报晓筹，在二十五声寒点之后。

注释

漏痕（lòu hén）

指漏壶中水痕，古代以漏壶计时，水缓缓流出，留下的痕迹形似莲花等形状，常用来形容时间的流逝和静谧的氛围。

龙池（lóng chí）

宫廷中的池塘，常与皇家相关，象征着宫廷的威严和华丽。

锦回文（jǐn huí wén）

一种回文诗的形式，可顺读倒读皆成篇章，富有文学韵味，这里体现宫女的才情。

金刀（jīn dāo）

金色的刀具，常用来指代精美的器物或宫廷中的用具，增添了宫廷的奢华感。

凤窠（fèng kē）

凤凰的巢穴，常用来比喻华丽的床榻或装饰，体现宫廷的富贵。

赏析

这首诗从多个角度描绘了宫廷生活的各种场景和情感。在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘漏痕新长莲花斗’‘凤窠长簟不成眠’等，通过对细节的刻画，展现出宫廷生活的精致与细腻。情感表达方面，既有对春天的喜爱与害怕，又有对君王恩宠的铭记和感恩，情感丰富而复杂。意境营造上，通过描绘龙池、杨柳、金盘等宫廷元素，营造出一种华丽而幽静的氛围。主题思想上，以宫廷生活为背景，展现了宫女们内心的情感世界和生活状态，反映了宫廷生活的一面。

速览

《四景宫词》是元代诗人杨维桢的作品，主题为宫廷、细腻描写、情感丰富、华丽氛围。漏痕新长莲花斗，龙池草色连沟柳。 忆春还又怯春来，日日春情殢如酒。 小床偷制锦回文，落地针声暗惊手。 梦绕梁三白蝶飞，…