三阁词
江南龙虎气,楼阁照金银。
望见长安道,不知尘污人。
璧月几时缺,玉枝几时枯。
阁中连理伴,夜笑素娥孤。
脂塘干辱水,璧月破清秋。
五佞诛新国,江郎尚黑头。
望见长安道,不知尘污人。
璧月几时缺,玉枝几时枯。
阁中连理伴,夜笑素娥孤。
脂塘干辱水,璧月破清秋。
五佞诛新国,江郎尚黑头。
译文
江南之地有龙虎般的气象,楼阁闪耀着金银般的光芒。远远望见长安的道路,却不知尘世中的人已被污染。玉璧般的月亮何时会残缺,玉枝般的树木何时会枯萎。阁中的连理相伴之人,在夜晚嘲笑那孤居的嫦娥。脂粉池塘干涸受辱于水,玉璧之月在清冷的秋天破碎。五个奸佞之人被诛杀于新的国家,江郎却还满头黑发。
注释
- 龙虎(lóng hǔ)
- 常用来形容非凡的气象或英雄豪杰,此处形容江南之地有不凡的气势。
- 长安(cháng ān)
- 古都名,这里象征着繁华与理想之地,诗人望见长安道,却感慨尘世的污浊,体现出一种理想与现实的落差。
- 连理(lián lǐ)
- 两棵树的枝干合生在一起,常用来比喻夫妻恩爱或兄弟情深,诗中借指阁中的相伴之人。
- 素娥(sù é)
- 嫦娥的别称,常指代月亮,此处与‘璧月’相对,营造出清冷孤寂的氛围。
- 五佞(wǔ nìng)
- 指五个奸佞之人,具体所指可能因时代背景而异,这里突出了他们的邪恶,与后面‘江郎尚黑头’形成对比,暗示善恶的不同结局。
赏析
此诗意境瑰丽奇幻,通过对江南楼阁、明月等景象的描绘,营造出一种神秘而略带忧伤的氛围。写作手法上,多处运用比喻,如‘江南龙虎气,楼阁照金银’,将江南的气势比作龙虎,楼阁比作金银,形象生动。‘璧月几时缺,玉枝几时枯’则以自然现象的变化,暗示时光的流转和世事的无常。情感表达上,既有对美好事物的赞美,如楼阁的辉煌,又有对时光易逝、人事沧桑的感慨,如‘璧月几时缺,玉枝几时枯’。主题思想上,或许蕴含着对历史兴衰、人生苦短的思考。
速览
《三阁词》是元代诗人杨维桢的作品,主题为写景、抒情、比喻、对比。江南龙虎气,楼阁照金银。 望见长安道,不知尘污人。 璧月几时缺,玉枝几时枯。 阁中连理伴,夜笑素娥孤。 脂塘干辱水,璧…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品