警雕三章

译文

哎呀呀雕啊，你的脚趾没有爪子，手臂没有翎毛。横着嘴巴，坚硬的牙齿，长长的眉目，竟然没有钩状的吻和金色的眼睛。为何肆意抓取搏斗，勇猛而恃强凌弱，称自己为人却背负着鸟的名字。哎呀雕啊，恢复你自身的灵性吧，学校是你的故乡，衣冠是你的朋友。横向飞翔，旁边起舞，众人嘲笑喧嚣，暗中窥视，伺机而动，风使草动摇。感叹你丑陋啊不可以被招引，一旦被猎杀，就将你枭首。向上或许会抵触，向下或许会骄傲，阻隔截断鸾鸟和天鹅，使青天忧愁。哎呀雕啊，展现你的豪壮吧，攻击刚硬的东西懈怠，与你一同遨游。贞洁的柏树苍苍，乌府初降寒霜，寒气袭人，黑色的雕在旁边。不是你勾结朋党，而是隐藏着阴邪，扶持树立正直，不吞吃吐出柔和刚硬。鸾凤远远飞走，枭獍纷纷灭亡。哎呀雕啊，不改变行为，收捕你的族群，将它们分裂来禳除灾祸。

注释

攫搏（jué bó）

抓取搏斗，形容雕凶猛的行为。

凭陵（píng líng）

恃强凌弱，凭借威势侵犯欺压。

庠序（xiáng xù）

古代的学校，这里指雕应该回归的文明之地。

牾（wǔ）

抵触、违背，描述雕可能与某些事物产生冲突。

憍（jiāo）

骄傲，体现雕的一种不良品性。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比手法，如雕的外貌与人类形象的对比，展现出雕的独特之处；同时通过对雕行为的描写，如‘肆攫搏’‘阴窥狙伺’等，生动地刻画了雕的形象。情感表达上，既有对雕的厌恶和警示，如‘雠一狝兮将汝枭’，也有对正直品质的赞美，如‘扶竖正直兮不茹吐其柔刚’。意境营造上，描绘了各种场景，如‘寒气袭袭兮皂雕在傍’，营造出一种清冷、肃杀的氛围。主题思想上，主要是批判雕的不良行为，同时强调正直的重要性，具有一定的警示意义。

速览

《警雕三章》是元代诗人杨维桢的作品，主题为批判、描写、意境营造、情感表达。吁嗟乎雕来兮，汝趾不爪兮臂不翎。 横口坚齿长眉目兮，曾不钩吻而金睛。 胡为肆攫搏兮勇凭陵，称人类兮负鸟名。 吁嗟雕兮反…